新闻资讯

耶鲁大学公爵合唱团上海演出，上海东方读书俱乐部荣获"全球链接者"

2026年3月13日，耶鲁大学公爵合唱团阿卡贝拉专场音乐会在上海东方艺术中心歌剧厅圆满上演。作为本次活动的社区支持机构，上海东方读书俱乐部积极参与，以笔墨为媒、以非遗为礼，组织少年学员开展国际文化交流，荣获"全球链接者"殊荣。

上海东方读书俱乐部组织八位少年学员组成文化交流小使者团队，为耶鲁公爵合唱团的学子们送上承载中国非遗文化的专属礼物——苏州双面刺绣团扇，用流利英语与耶鲁学子亲切交流，分享中国传统文化之美。

On March 13, 2026, the Yale University Doox of Yale a cappella concert was successfully held at the Shanghai Oriental Art Center Opera Hall. As the community support organization for this event, Shanghai Oriental Reading Club actively participated, organizing young students to carry out international cultural exchanges and was awarded the "Global Connector" honor.

哈佛大学鳄鱼合唱团公益性演出在沪成功举办

2024年6月22日，由上海外籍人士中心联合各界在上海东方艺术中心举办的哈佛大学鳄鱼合唱团公益性演出隆重又欢快。主办方Linda Painan理事长邀请上海东方读书俱乐部为该公益慈善活动担任社区支持机构，共同促进中美民间文化交流。

在俱乐部团队执行秘书长顾生晓牛的协调带领下，把上海艺术家的书法作品赠送给哈佛大学鳄鱼合唱团。数学教学专家张寄洲教授是东方读书俱乐部常务副理事长，当他与颅面外科专家穆雄铮教授一起，把"真理长存"的书法作品赠予哈佛合唱团时，向大家讲解到，这是哈佛大学的校训，同样也是表达中美民间友谊的真理长存。

On June 22, 2024, the Harvard University Glee Club's charitable performance held at the Shanghai Oriental Art Center, organized by the Shanghai Foreigners Center in collaboration with various sectors, was both grand and joyful. Linda Painan, the chairperson of the organizer, invited the Shanghai Oriental Reading Club to serve as the community support organization for this charitable event.

普林斯顿那松合唱团上海演出 书法家笔墨传情架起友谊之桥

10月15日晚，来自美国普林斯顿大学的那松合唱团在上海闵行八音盒音乐厅举行了一场精彩绝伦的演出，17位合唱团成员用动人的歌声为大家带来了一场视听盛宴。演出前，书法家杨永法应邀现场挥毫创作，以笔墨为媒，展现中国书法艺术独特魅力，搭建中美民间文化交流之桥。

杨永法现场创作了"桥"字书法作品并赠送给合唱团，还为每位成员准备了生肖书法作品，以此祝愿中美友谊之桥万古长青。活动现场气氛热烈，观众们被精彩的演出和深厚的文化底蕴所感染，纷纷表示这是一场难忘的文化盛宴。

On the evening of October 15, the Nassoons Choir from Princeton University held a wonderful performance at the Shanghai Minhang Music Box Concert Hall. Before the performance, calligrapher Yang Yongfa was invited to create on-site calligraphy works, using brush and ink to build a bridge of Sino-US folk cultural exchange.

上海东方读书俱乐部赴美东巡展，出席联合国中文日活动

4月上旬，上海东方读书俱乐部艺术家团队赴美东巡展，克服签证困难，在联合国中国书会的邀请下，出席了4月20日在联合国总部举行的展览活动。团队与中国常驻联合国大使张军合影，并在联合国纽约总部、世界日报总部、法拉盛市政厅等地举办展览。

此次巡展展示了中国艺术家的优秀作品，促进了中美民间文化交流，得到了各方的高度评价。巡展期间，艺术家们与当地艺术界人士进行了深入交流，分享了中国艺术的魅力和文化内涵，为中美文化交流搭建了重要桥梁。

In early April, the Shanghai Oriental Reading Club artist team went on a tour of the eastern United States, overcame visa difficulties, and attended the exhibition event held at the United Nations Headquarters on April 20 at the invitation of the United Nations Chinese Book Club. The team took photos with Zhang Jun, China's Permanent Representative to the United Nations, and held exhibitions at the United Nations Headquarters in New York, World Journal Headquarters, Flushing City Hall and other places.

外交官雷丹作"外交官职业生涯"主题演讲

2023年5月16日晚，上海东方读书俱乐部会员代表17人，应邀出席了上海美国中心的活动，外交官雷丹(Denis Rajic)作了主题为"外交官职业生涯"的精彩演讲。

演讲结束后，张寄洲副理事长代表大家，向雷丹先生致谢，感谢他三年来为上海东方读书俱乐部的青少年会员做了三次精彩的演讲。其中科幻小说解读、阅读与创造力的演讲，让我们记忆犹新，难以忘怀！雷丹先生的演讲内容丰富，见解独到，为在场的会员们提供了宝贵的国际视野和职业发展指导。

On the evening of May 16, 2023, 17 member representatives of the Shanghai Oriental Reading Club were invited to attend an event at the Shanghai American Center, where diplomat Denis Rajic gave a wonderful speech on the theme of "Diplomat Career".

上海东方读书俱乐部受邀出席美国驻沪总领馆国庆日活动

7月4日，上海东方读书俱乐部部分团队成员受邀出席美国驻沪总领馆举行的美国国庆日活动。著名国画家周根宝与文博鉴定大家范冬青、艺术委员会主任陈标、艺术家李醉、李新卫等出席了活动，展示了中国传统艺术作品，促进了中美民间文化交流。

陈标主任赠送的"鲁庵印泥"被陈列在美国驻沪总领事馆国礼陈列柜中，成为中美民间友谊的印证。活动现场，艺术家们与领事馆官员进行了深入交流，共同探讨了如何进一步推动中美文化交流与合作。

On July 4, some members of the Shanghai Oriental Reading Club team were invited to attend the US National Day event held by the US Consulate General in Shanghai. Famous Chinese painter Zhou Genbao, cultural relics appraiser Fan Dongqing, Art Committee Director Chen Biao, artists Li Zui and Li Xinwei attended the event, showcasing traditional Chinese artworks and promoting Sino-US folk cultural exchanges.

上海东方读书俱乐部赴波黑商务考察，征集纪念二战胜利主题作品

上海东方读书俱乐部作为公益性非盈利机构，将于2023年10月7日组织企业家代表团赴波黑共和国开展商务考察活动。中国驻波黑大使馆将举行袁熙坤创作的《瓦尔特铜像》捐赠落成典礼。

上海东方读书俱乐部向社会公开招募与该主题相匹配的书法作品和画作，参与"纪念二战胜利"的中波两国文化互动典礼。

征集报名日期：2023年8月29日止，录用交稿日期：2023年10月5日。项目联系人：葛风珍，上海东方读书俱乐部副秘书长，联系电话：13661745797。此次活动旨在促进中波两国的文化交流与经贸合作，为两国友好关系注入新的活力。

Shanghai Oriental Reading Club, as a public welfare non-profit organization, will organize a delegation of entrepreneurs to conduct business investigation activities in the Republic of Bosnia and Herzegovina on October 7, 2023. The Chinese Embassy in Bosnia and Herzegovina will hold a donation and inauguration ceremony for the "Walter Bronze Statue" created by Yuan Xikun.

天涯共此时 携手迎中秋｜中美艺术家交流会在上海外滩艺术中心185空间举办

9月27日，中秋佳节前夕，一场特殊的中美艺术家交流会亮相上海外滩艺术中心185空间。来自美国的非裔艺术家、萨凡纳州立大学教授Peggy Blood与上海东方读书俱乐部艺术委员会主任、非物质文化"鲁庵印泥"传承人陈标等沪上艺术界和学术界的嘉宾展开学术交流，以艺会友，共迎中秋佳节。

本场交流会由上海外滩艺术中心、上海东方读书俱乐部共同主办，旨在促进中美文化艺术交流，展现不同文化背景下的艺术创作与传承。活动现场，艺术家们通过作品展示、学术讲座和互动交流等形式，深入探讨了东西方艺术的融合与发展。

On September 27, on the eve of the Mid-Autumn Festival, a special Sino-US artist exchange meeting was held at the 185 Space of Shanghai Bund Art Center. Peggy Blood, an African-American artist and professor at Savannah State University, conducted academic exchanges with guests from Shanghai's art and academic circles, including Chen Biao, director of the Art Committee of Shanghai Oriental Reading Club and inheritor of the intangible cultural heritage "Lu'an Ink Paste".